پرکاربردترین افعالی که فعل بعدی آن ها به صورت ساده (بدون to) هست

فهرست پرکاربردترین افعالی که فعل بعدی آن ها به صورت ساده خواهد بود + مثال و فایل PDF

پرکاربردترین افعالی که فعل بعدی آن ها به صورت ساده (بدون to) هست رو تمام عزیزانی که در مسیر یادگیری زبان انگلیسی یا ایلتس هستند باید همراه داشته باشند. اینجا هم یه فهرست از پرکاربردترین افعالی که بعدشون فعل به صورت ساده (بدون to) میاد می‌نویسیم. اینا توی گرامر به اسم bare infinitive یا همون “فعل ساده” شناخته می‌شن. فایل PDF این آموزش رو میتونید در پایان همین مطلب دانلود کنید. اما حالا میخوایم برای هر کدوم یه مثال در سطح آیلتس می‌زنیم و ترجمش رو هم میاریم. تصحیح رایگان رایتینگ شما در کانال تلگرام ما

🚀 افعالی که بعدشون فعل ساده میاد

make (وادار کردن / مجبور کردن)

IELTS Example: The teacher made us stay after class to finish the project.
ترجمه: معلم ما را مجبور کرد بعد از کلاس بمانیم تا پروژه را تمام کنیم.

let (اجازه دادن)

IELTS Example: My parents never let me go out late at night when I was a teenager.
ترجمه: والدینم هرگز اجازه نمی‌دادند شب‌ها دیر بیرون بمانم.

help (کمک کردن) → هم می‌تونه با فعل ساده بیاد، هم با to

IELTS Example: This book will help you understand academic vocabulary better.
ترجمه: این کتاب به تو کمک می‌کند واژگان دانشگاهی را بهتر درک کنی.

see (دیدن)

IELTS Example: During my trip, I saw people live in very traditional ways.
ترجمه: در طول سفرم دیدم که مردم به شیوه‌های بسیار سنتی زندگی می‌کنند.

hear (شنیدن)

IELTS Example: I heard him say that the economy is improving.
ترجمه: شنیدم که او گفت اقتصاد در حال بهتر شدن است.

feel (احساس کردن)

IELTS Example: I felt the ground shake during the earthquake.
ترجمه: در هنگام زلزله احساس کردم زمین لرزید.

watch (تماشا کردن)

IELTS Example: I watched the children play in the park while I was reading.
ترجمه: وقتی داشتم مطالعه می‌کردم، بچه‌ها را دیدم که در پارک بازی می‌کردند.

notice (متوجه شدن / دیدن)

IELTS Example: I noticed her smile when she received the good news.
ترجمه: وقتی خبر خوب را گرفت، لبخندش را دیدم.

observe (مشاهده کردن)

IELTS Example: In the experiment, we observed the students perform better with visual aids.
ترجمه: در آزمایش مشاهده کردیم که دانش‌آموزان با کمک‌های بصری بهتر عمل کردند.

🔑 نکته: این افعال معمولاً وقتی با مفعول مستقیم میان، بعدشون فعل ساده میاد. مثل:
👉 I saw him run. (دیدم که او دوید)
ولی وقتی بدون مفعول میان، بیشتر وقت‌ها فعل با -ing میاد.
👉 I saw him running. (دیدم که او در حال دویدن بود)

فهرست کامل‌تر از افعال حسی (perception verbs) که با فعل ساده (bare infinitive) همراه میشوند

بریم سراغ یه فهرست کامل‌تر از افعال حسی (perception verbs) که بعدشون می‌تونه فعل ساده (bare infinitive) بیاد. اینا توی رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس خیلی به درد می‌خوره چون جمله‌هاتو طبیعی‌تر می‌کنه.

👀 افعال حسی اصلی که بعدشون bare infinitive میاد

see (دیدن)

IELTS Example: I saw the government introduce new policies to reduce pollution.
ترجمه: دیدم که دولت سیاست‌های جدیدی برای کاهش آلودگی معرفی کرد.

hear (شنیدن)

IELTS Example: During the interview, I heard the candidate mention his international experience.
ترجمه: در طول مصاحبه شنیدم که متقاضی به تجربه بین‌المللی‌اش اشاره کرد.

notice (متوجه شدن)

IELTS Example: I noticed people become more health-conscious after the pandemic.
ترجمه: متوجه شدم که مردم بعد از همه‌گیری بیشتر به سلامتی اهمیت می‌دهند.

feel (احساس کردن)

IELTS Example: I felt the building shake slightly when the train passed by.
ترجمه: احساس کردم ساختمان کمی لرزید وقتی قطار رد شد.

watch (تماشا کردن)

IELTS Example: I watched the students present their projects confidently.
ترجمه: دیدم دانش‌آموزان با اعتماد به نفس پروژه‌هایشان را ارائه دادند.

observe (مشاهده کردن)

IELTS Example: In the experiment, the researcher observed the children react differently to stress.
ترجمه: در آزمایش، پژوهشگر مشاهده کرد که کودکان به شکل متفاوتی به استرس واکنش نشان دادند.

perceive (درک کردن / حس کردن) → کمی رسمی‌تر

IELTS Example: People perceived the government take action too late.
ترجمه: مردم درک کردند که دولت خیلی دیر وارد عمل شد.

🔥 نکته مهم برای آیلتس:

اگر می‌خواهی روی کل فرآیند یا حالت تأکید کنی → از -ing استفاده می‌کنیم:
👉 I saw him running in the park. (دیدم در حال دویدن بود)
اگر می‌خواهی روی کل عمل یا نتیجه تأکید کنی → از فعل ساده استفاده می‌کنیم:
👉 I saw him run across the park. (دیدم که دوید و از پارک رد شد)